帶柔性桿和彈簧鋼絲夾的測試夾，適合與插针或不易接接觸的電線連接。
桿體帶硅膠絕缘，耐熱性好，且在低溫下也能保持高柔軟性。
把手處Ø 4 mm的硬質插座與带硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With flexible shaft and spring wire grabber (stainless steel) for a good contact to pins and wires in inaccessible places.
Especially suitable for measuring voltages. The shaft is silicone insulated and guarantees good heat resistance and flexibility even at low temperatures.
Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs withrigid insulating sleeve.

帶柔性桿和彈簧鋼絲夾的測試夾，適合與插针或不易接接觸的電線連接。
桿體帶硅膠絕缘，耐熱性好，且在低溫下也能保持高柔軟性。
把手處Ø 4 mm的硬質插座與带硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With flexible shaft and spring wire grabber (stainless steel) for a good contact to pins and wires in inaccessible places.
Especially suitable for measuring voltages. The shaft is silicone insulated and guarantees good heat resistance and flexibility even at low temperatures.
Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs withrigid insulating sleeve.

帶柔性桿和彈簧鋼絲夾的測試夾，適合與插针或不易接接觸的電線連接。
桿體帶硅膠絕缘，耐熱性好，且在低溫下也能保持高柔軟性。
把手處Ø 4 mm的硬質插座與带硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With flexible shaft and spring wire grabber (stainless steel) for a good contact to pins and wires in inaccessible places. Especially suitable for measuring voltages.
The shaft is silicone insulated and guarantees good heat resistance and flexibility even at low temperatures.
Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs withrigid insulating sleeve.

帶鋼制下頜的測試夾，特别適用於連接接地柱和大電纜。為了提高連接时的安全性，下頜有絕缘保護外層。把手處Ø 4 mm的硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With steel jaws especially for connections to ground rails and thick cables. For increased safety when making connections, the jaws are insulated on the outside. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

帶鋼制下頜的測試夾，特别適用於連接接地柱和大電纜。為了提高連接时的安全性，下頜有絕缘保護外層。把手處Ø 4 mm的硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With steel jaws especially for connections to ground rails and thick cables. For increased safety when making connections, the jaws are insulated on the outside. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

帶鋼制下頜的測試夾，特别適用於連接接地柱和大電纜。為了提高連接时的安全性，下頜有絕缘保護外層。把手處Ø 4 mm的硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With steel jaws especially for connections to ground rails and thick cables. For increased safety when making connections, the jaws are insulated on the outside. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

帶鋼制下頜的測試夾，特别適用於連接接地柱和大電纜。為了提高連接时的安全性，下頜有絕缘保護外層。把手處Ø 4 mm的硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With steel jaws especially for connections to ground rails and thick cables. For increased safety when making connections, the jaws are insulated on the outside. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

帶鋼制下頜的測試夾，特别適用於連接接地柱和大電纜。為了提高連接时的安全性，下頜有絕缘保護外層。把手處Ø 4 mm的硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With steel jaws especially for connections to ground rails and thick cables. For increased safety when making connections, the jaws are insulated on the outside. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

帶鋼制下頜的測試夾，特别適用於連接接地柱和大電纜。為了提高連接时的安全性，下頜有絕缘保護外層。把手處Ø 4 mm的硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

With steel jaws especially for connections to ground rails and thick cables. For increased safety when making connections, the jaws are insulated on the outside. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

"測試導線帶有高熔斷保險絲，專為1000 V，CAT IV 應用設計，符合IEC/EN61010-031 標準。可以使用Ø 4 mm標準安全探針和測試夾進行帶熔斷保護的測量。裝有保險絲的二段式接頭可以扭開，易於進行保險絲更换。
P VC或硅膠絕缘的高柔軟測試導線，兩端為帶硬質绝缘套管的Ø 4 mm插頭，採用MULTILAM技術。二段式螺纹接頭可以安裝尺寸为6.3 x 32 mm的高熔斷保險絲。
保險絲需另購。
" "The test leads with integrated high breaking capacity fuses are designed for 1000 V, CAT IV in accordance with IEC/EN 61010-031 and allow for the use of Ø 4 mm standard safety probes and test clips for fuse-protected measurements.To change the fuse, the two-part fused connector can be easily unscrewed.
Highly flexible, with insulation in PVC or silicone.With in-line Ø 4 mm MULTILAM plug with rigid insulating sleeve on both ends.The two-part screw connector accepts a high breaking capacity fuse measuring 6.3 x 32 mm.
The fuse is not supplied."

"測試導線帶有高熔斷保險絲，專為1000 V，CAT IV 應用設計，符合IEC/EN61010-031 標準。可以使用Ø 4 mm標準安全探針和測試夾進行帶熔斷保護的測量。裝有保險絲的二段式接頭可以扭開，易於進行保險絲更换。
P VC或硅膠絕缘的高柔軟測試導線，兩端為帶硬質绝缘套管的Ø 4 mm插頭，採用MULTILAM技術。二段式螺纹接頭可以安裝尺寸为6.3 x 32 mm的高熔斷保險絲。
保險絲需另購。"
"The test leads with integrated high breaking capacity fuses are designed for 1000 V, CAT IV in accordance with IEC/EN 61010-031 and allow for the use of Ø 4 mm standard safety probes and test clips for fuse-protected measurements.To change the fuse, the two-part fused connector can be easily unscrewed.
Highly flexible, with insulation in PVC or silicone.With in-line Ø 4 mm MULTILAM plug with rigid insulating sleeve on both ends.The two-part screw connector accepts a high breaking capacity fuse measuring 6.3 x 32 mm.
The fuse is not supplied."

"測試導線帶有高熔斷保險絲，專為1000 V，CAT IV 應用設計，符合IEC/EN61010-031 標準。可以使用Ø 4 mm標準安全探針和測試夾進行帶熔斷保護的測量。裝有保險絲的二段式接頭可以扭開，易於進行保險絲更换。
P VC或硅膠絕缘的高柔軟測試導線，兩端為帶硬質绝缘套管的Ø 4 mm插頭，採用MULTILAM技術。二段式螺纹接頭可以安裝尺寸为6.3 x 32 mm的高熔斷保險絲。
保險絲需另購。"
"The test leads with integrated high breaking capacity fuses are designed for 1000 V, CAT IV in accordance with IEC/EN 61010-031 and allow for the use of Ø 4 mm standard safety probes and test clips for fuse-protected measurements.To change the fuse, the two-part fused connector can be easily unscrewed.
Highly flexible, with insulation in PVC or silicone.With in-line Ø 4 mm MULTILAM plug with rigid insulating sleeve on both ends.The two-part screw connector accepts a high breaking capacity fuse measuring 6.3 x 32 mm.
The fuse is not supplied."

"測試導線帶有高熔斷保險絲，專為1000 V，CAT IV 應用設計，符合IEC/EN61010-031 標準。可以使用Ø 4 mm標準安全探針和測試夾進行帶熔斷保護的測量。裝有保險絲的二段式接頭可以扭開，易於進行保險絲更换。
P VC或硅膠絕缘的高柔軟測試導線，兩端為帶硬質绝缘套管的Ø 4 mm插頭，採用MULTILAM技術。二段式螺纹接頭可以安裝尺寸为6.3 x 32 mm的高熔斷保險絲。
保險絲需另購。"
"The test leads with integrated high breaking capacity fuses are designed for 1000 V, CAT IV in accordance with IEC/EN 61010-031 and allow for the use of Ø 4 mm standard safety probes and test clips for fuse-protected measurements.To change the fuse, the two-part fused connector can be easily unscrewed.
Highly flexible, with insulation in PVC or silicone.With in-line Ø 4 mm MULTILAM plug with rigid insulating sleeve on both ends.The two-part screw connector accepts a high breaking capacity fuse measuring 6.3 x 32 mm.
The fuse is not supplied."

"測試導線帶有高熔斷保險絲，專為1000 V，CAT IV 應用設計，符合IEC/EN61010-031 標準。可以使用Ø 4 mm標準安全探針和測試夾進行帶熔斷保護的測量。裝有保險絲的二段式接頭可以扭開，易於進行保險絲更换。
P VC或硅膠絕缘的高柔軟測試導線，兩端為帶硬質绝缘套管的Ø 4 mm插頭，採用MULTILAM技術。二段式螺纹接頭可以安裝尺寸为6.3 x 32 mm的高熔斷保險絲。
保險絲需另購。"
"The test leads with integrated high breaking capacity fuses are designed for 1000 V, CAT IV in accordance with IEC/EN 61010-031 and allow for the use of Ø 4 mm standard safety probes and test clips for fuse-protected measurements.To change the fuse, the two-part fused connector can be easily unscrewed.
Highly flexible, with insulation in PVC or silicone.With in-line Ø 4 mm MULTILAM plug with rigid insulating sleeve on both ends.The two-part screw connector accepts a high breaking capacity fuse measuring 6.3 x 32 mm.
The fuse is not supplied."

"測試導線帶有高熔斷保險絲，專為1000 V，CAT IV 應用設計，符合IEC/EN61010-031 標準。可以使用Ø 4 mm標準安全探針和測試夾進行帶熔斷保護的測量。裝有保險絲的二段式接頭可以扭開，易於進行保險絲更换。
P VC或硅膠絕缘的高柔軟測試導線，兩端為帶硬質绝缘套管的Ø 4 mm插頭，採用MULTILAM技術。二段式螺纹接頭可以安裝尺寸为6.3 x 32 mm的高熔斷保險絲。
保險絲需另購。"
"The test leads with integrated high breaking capacity fuses are designed for 1000 V, CAT IV in accordance with IEC/EN 61010-031 and allow for the use of Ø 4 mm standard safety probes and test clips for fuse-protected measurements.To change the fuse, the two-part fused connector can be easily unscrewed.
Highly flexible, with insulation in PVC or silicone.With in-line Ø 4 mm MULTILAM plug with rigid insulating sleeve on both ends.The two-part screw connector accepts a high breaking capacity fuse measuring 6.3 x 32 mm.
The fuse is not supplied."

"測試導線帶有高熔斷保險絲，專為1000 V，CAT IV 應用設計，符合IEC/EN61010-031 標準。可以使用Ø 4 mm標準安全探針和測試夾進行帶熔斷保護的測量。裝有保險絲的二段式接頭可以扭開，易於進行保險絲更换。
P VC或硅膠絕缘的高柔軟測試導線，兩端為帶硬質绝缘套管的Ø 4 mm插頭，採用MULTILAM技術。二段式螺纹接頭可以安裝尺寸为6.3 x 32 mm的高熔斷保險絲。
保險絲需另購。"
"The test leads with integrated high breaking capacity fuses are designed for 1000 V, CAT IV in accordance with IEC/EN 61010-031 and allow for the use of Ø 4 mm standard safety probes and test clips for fuse-protected measurements.To change the fuse, the two-part fused connector can be easily unscrewed.
Highly flexible, with insulation in PVC or silicone.With in-line Ø 4 mm MULTILAM plug with rigid insulating sleeve on both ends.The two-part screw connector accepts a high breaking capacity fuse measuring 6.3 x 32 mm.
The fuse is not supplied."

"測試導線帶有高熔斷保險絲，專為1000 V，CAT IV 應用設計，符合IEC/EN61010-031 標準。可以使用Ø 4 mm標準安全探針和測試夾進行帶熔斷保護的測量。裝有保險絲的二段式接頭可以扭開，易於進行保險絲更换。
P VC或硅膠絕缘的高柔軟測試導線，兩端為帶硬質绝缘套管的Ø 4 mm插頭，採用MULTILAM技術。二段式螺纹接頭可以安裝尺寸为6.3 x 32 mm的高熔斷保險絲。
保險絲需另購。"
"The test leads with integrated high breaking capacity fuses are designed for 1000 V, CAT IV in accordance with IEC/EN 61010-031 and allow for the use of Ø 4 mm standard safety probes and test clips for fuse-protected measurements.To change the fuse, the two-part fused connector can be easily unscrewed.
Highly flexible, with insulation in PVC or silicone.With in-line Ø 4 mm MULTILAM plug with rigid insulating sleeve on both ends.The two-part screw connector accepts a high breaking capacity fuse measuring 6.3 x 32 mm.
The fuse is not supplied."

"測試導線帶有高熔斷保險絲，專為1000 V，CAT IV 應用設計，符合IEC/EN61010-031 標準。可以使用Ø 4 mm標準安全探針和測試夾進行帶熔斷保護的測量。裝有保險絲的二段式接頭可以扭開，易於進行保險絲更换。
P VC或硅膠絕缘的高柔軟測試導線，兩端為帶硬質绝缘套管的Ø 4 mm插頭，採用MULTILAM技術。二段式螺纹接頭可以安裝尺寸为6.3 x 32 mm的高熔斷保險絲。
保險絲需另購。"
"The test leads with integrated high breaking capacity fuses are designed for 1000 V, CAT IV in accordance with IEC/EN 61010-031 and allow for the use of Ø 4 mm standard safety probes and test clips for fuse-protected measurements.To change the fuse, the two-part fused connector can be easily unscrewed.
Highly flexible, with insulation in PVC or silicone.With in-line Ø 4 mm MULTILAM plug with rigid insulating sleeve on both ends.The two-part screw connector accepts a high breaking capacity fuse measuring 6.3 x 32 mm.
The fuse is not supplied."

带硬質掛勾夾，鋼制，可以用来鈎住電纜。可繞探針縱向進行360°旋轉。把手處Ø 4 mm的硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。
With rigid hook clip made of steel for hooking onto wires. Rotatable through 360° around the longitudinal axis of the test probe. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

带硬質掛勾夾，鋼制，可以用来鈎住電纜。可繞探針縱向進行360°旋轉。把手處Ø 4 mm的硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。
With rigid hook clip made of steel for hooking onto wires. Rotatable through 360° around the longitudinal axis of the test probe. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

带硬質掛勾夾，鋼制，可以用来鈎住電纜。可繞探針縱向進行360°旋轉。把手處Ø 4 mm的硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。
With rigid hook clip made of steel for hooking onto wires. Rotatable through 360° around the longitudinal axis of the test probe. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

带鋼制下顎的測試夾，特别適用於連接接地柱和大電纜。為了提高連接时的安全性，下顎有絕缘保護外陳層。把手處的Ø 4 mm硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

"With steel jaws especially for connections to ground rails and thick cables. For increased safety when making contacts, the jaws are insulated on the outside. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded
Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve."

带鋼制下顎的測試夾，特别適用於連接接地柱和大電纜。為了提高連接时的安全性，下顎有絕缘保護外陳層。把手處的Ø 4 mm硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

"With steel jaws especially for connections to ground rails and thick cables. For increased safety when making contacts, the jaws are insulated on the outside. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded
Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve."

带鋼制下顎的測試夾，特别適用於連接接地柱和大電纜。為了提高連接时的安全性，下顎有絕缘保護外陳層。把手處的Ø 4 mm硬質插座與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插頭配合使用。

"With steel jaws especially for connections to ground rails and thick cables. For increased safety when making contacts, the jaws are insulated on the outside. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded
Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve."

用於在電壓測量中進行快速、安全連接的扁平測試夾，測試夾開口可調節。把手處Ø 4 mm的硬質插座可與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插头配合使用。
For making quick, secure contact during voltage measurements. With adjustable stop. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

用於在電壓測量中進行快速、安全連接的扁平測試夾，測試夾開口可調節。把手處Ø 4 mm的硬質插座可與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插头配合使用。
For making quick, secure contact during voltage measurements. With adjustable stop. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.

用於在電壓測量中進行快速、安全連接的扁平測試夾，測試夾開口可調節。把手處Ø 4 mm的硬質插座可與帶硬質絕缘套管的Ø 4 mm彈簧式插头配合使用。
For making quick, secure contact during voltage measurements. With adjustable stop. Ø 4 mm rigid socket in handle accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.